Question:
ki l'heure ki plis meilleur pour faire namaz witr?
Reponse:
Hadice Hazrat Jabir t
"من خاف ان لا يقوم من آخر
الليل فليوتر اوله ومن طمع ان يقوم آخره فليوتر آخر الليل فان صلاة آخر الليل
مشهودة وذلك افضل" (رواه مسلم)
Traduction:
"Celui
ki peur ki li pas pou capave levé dans dernier partie la nuit, alors li faire
witr dans so commencement. Et celui ki ena l'espoir ki li capave levé dans so dernière
partie alors li faire witr dans la dernière partie de la nuit parceki namaz
dans la derniere partie de la nuit li assisté (par banne anges) et ça li
meilleur." (Mouslim)
Explication:-
Capave
faire witr dans commencement la nuit couma capave réserve li pour la dernière
partie de la nuit. Mais faire li dans la dernière partie de la nuit li pli
recommandé et li pli bon. Ça li applique pour ene dimoune ki ena confiance ki
li capave levé dans la nuit. Mais si ene dimoune ki pas trop sur li capave
levé, alors li bizin faire li avant li alle dormi.
Selon
ene hadice dans Boukhari et Mouslim, Rasouloullah r ti conseille Hazrat Abou
Hourairah t faire witr
avant li alle dormi. Selon Allaamah Bin Hajar Al-Asqalaani, c’était
probablement acoze ki Hazrat Abou
Hourairah t ti pé
appranne et faire révision so banne hadice juska tard dans la nuit ki ti capave
dans ene certaine mesure empêche li levé dans la dernière partie de la nuit.
Donc li fine recommande li faire so witr avant alle dormi afin ki li pas perdi
so witr même dans essaye pour faire li dans ene pli bon l’heure.
"من خاف
ان لا يقوم من آخر الليل فليوتر اوله ..."
“Celui
ki peur ki li pas pou capave levé dans la dernière partie de la nuit, alors li
bizin faire witr dans so commencement ...”
C’est
ene mesure de précaution ki normalement pas capave mette autant l’emphase pour adopté
pour ene namaz ki pas tellement important. Li bizin ene namaz en quelque sorte
assez essentiel. Ça aussi li ene de banne indications ki approuve l’opinion de
banne ki dire ki witr li waajib.
Hadice
Hazrat Abou Qataadah t
"ان
النبى r قال لابى بكر متى توتر قال
اوتر اول الليل وقال لعمر متى توتر قال آخر الليل فقال لابى بكر اخذ هذا بالحزم
وقال لعمر اخذ هذا بالقوة" (رواه ابو داؤد)
Traduction:-
Nabi
R fine
dimane Hazrat Abou Bakr t:
“Ki l’heure to faire witr?" Hazrat Abou Bakr t fine repone: "Mo faire witr
dans commencement la nuit". Ensuite Rasouloullah r fine dimane Hazrat 'Oumar t:- "ki l’heure to faire
witr?" Hazrat 'Oumar t
fine repone: "(mo faire witr) dans dernière partie de la nuit". A
propos Hazrat Abou Bakr t,
Rasouloullah r
fine dire: "sanla fine adopté le coté précaution". Et à propos Hazrat
'Oumar t, li fine
dire: "sanla fine adopté le coté ki ena difficulté.” (Abou Dawood)
Position
Hadice Hazrat Abou Qataadah t
Imaam
Abou Dawood pas fine faire aukene commentaire lors ça hadice-là. Apart ça
Al-Mounziri aussi pas fine dire narien lors ça. D’après le principe établi,
banne savants de hadice zotte considère silence de Abou Dawood lors ene hadice
ki li fine rapporté comme ene indication de l’authenticité et validité ça
hadice-là. Coumsa même quand Al-Mounziri pas faire aukene commentaire lors ene
hadice dans Abou Dawood, alors ça li ene indication ki li fine approuve
l’opinion Imaam Abou Dawood dans considère le hadice comme authentique et
valable. Selon Ibn-ul-Qattaan, banne narrateurs dans sanad ça hadice-là zotte
banne narrateurs authentiques. Donc ça hadice-là li ene hadice authentique.
Explication:-
Rasouloullah
r fine
approuve tous les deux façons. La façon de faire witr dans commencement la nuit
et la façon de faire li dans la dernière partie de la nuit. Tous les deux li
conforme avec la façon sounnat mais en principe faire li dans la dernière partie la nuit li pli recommandé parceki
finalement Rasouloullah r
ti commence pratique li dans ça même façon-là.
